الموظف العامل في الصينية

• 在职工作人员

• الفريق العامل المعني بالموظفين وتنمية قدرات الموظفين    工作人员和工作人员发展工作组
• موظف المنطقة العامة    公共场所警卫
• الفريق العامل المعني بخدمات الموظفين    人事问题工作组

أمثلة

1. ونادى هذا الرفيق الموظف العامل آنذاك الذي اتصل بدوره، بالدائرة الطبية.
   该同室囚犯叫来了值班警官，后者联系了医务人员。
2. ويتجمع استحقاق الموظف العامل بالكامل عندما يصبح هذا الموظف مؤهلا للحصول على الاستحقاقات الكاملة.
   在职雇员从完全符合享受福利的条件之日起，其福利即为全额应计福利。
3. وسيتولى أيضا الموظف العامل في بور تقديم الدعم لإعداد المشروع المعني بشؤون العدالة في ولاية جونقلي بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   在博尔的干事还将与开发署共同支助制定琼莱州司法项目。
4. وتصبح استحقاقات الموظف العامل مكتملة تماماً حينما يبلغ ذلك الموظف تاريخ توفر أهليته للحصول على الاستحقاقات الكاملة بعد انتهاء الخدمة.
   现职员工完全获得离职福利金资格之日，福利金即开始充分累计。
5. ويكتمل تراكم استحقاقات الموظف العامل عند وصولها إلى حد الاستحقاق الكامل لفوائد إعانة التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
   在职工作人员到有充分资格享受离职后医疗保险日后，其福利全部记入。